7 Years [Russian translation]

Когда-то мне было 7 лет, и мама сказала мне:

"Иди найди себе друзей, а то останешься один".

Когда-то мне было 7 лет.

Мир был большим-большим, а мы думали, что мы еще больше.

Толкали друг дурга на крайности, учились быстро

В 11 курили траву и пили обжигающий алкоголь

Совсем не богатые, так что приходилось выкручиваться1

Когда-то мне было 11 лет, и папа сказал мне:

"Иди ищи жену, а то останешься один".

Когда-то мне было 11 лет.

У меня всегда была мечта, как и у моего отца до меня,

Вот я и начал писать песни, начал сочинять рассказы

Что-то про славу, это всегда казалось мне скучным,

Потому что по-настоящему меня смогут узнать только те, кого я действительно люблю

Когда-то мне было 20 лет, и моя история была рассказана

До утреннего солнца, когда жизнь была одинока.

Когда-то мне было 20 лет.

Я вижу только свои цели, я не верю в поражение.

Ведь я знаю, что даже самые тихие голоса могут сделать это самым важным.

Со мной мои друзья, по крайней мере те, которые мне нравятся

И если мы не встретимся раньше, чем я уйду, то я надеюсь, что увидимся позже

Когда-то мне было 20 лет, и моя история была рассказана

Я писал про все, что видел перед собой.

Когда-то мне было 20 лет.

Скоро мне будет 30 лет, наши песни будут проданы,

Мы успеем попутешествовать по миру, и все еще будем скитаться.

Скоро мне будет 30 лет.

Я все еще изучаю жизнь

Мои женщины подарили мне детей

Теперь я могу петь им все свои песни

И рассказывать им истории

Большинство моих друзей остались со мной,

Некоторые до сих пор ищут славы,

А с некоторыми пришлось расстаться

Мой брат, мне до сих пор жаль

Скоро мне будет 60 лет, мой отец дожил до 61

Помни про жизнь, и тогда твоя жизнь станет лучше

Он был так счастлив, когда я однажды написал ему письмо

Надеюсь, и мои дети будут приезжать в гости пару раз в месяц

Скоро мне будет 60 лет, буду ли я думать, что мир застыл?

Или у меня будет много детей, чтоб меня согревать?

Скоро мне будет 60 лет

Скоро мне будет 60 лет, буду ли я думать, что мир застыл?

Или у меня будет много детей, чтоб меня согревать?

Скоро мне будет 60 лет

Когда-то мне было 7 лет, и мама сказала мне:

"Иди найди себе друзей, а то будешь одиноким".

Когда-то мне было 7 лет.

1. Фраза Never rich so we were out to make that steady figure поставила меня в тупик. Написала свой best guess. Буду благодарна, если кто-то поможет с правильным переводом.

• Artist:Lukas Graham
• Album:Lukas Graham (Blue Album)