TUFAN [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Deli üreyimdeki sözlerin yarısını,

Söylemedim, saḳladım!

Bu romanın sȃhifeleri canımı sıḳsa da

Kitabını tamamladım!

Baḳ, geriye gör ne kalıp?!

Acılı-tatlı hayȃt...

Vaḳt bizim üçün azalıp,

Bağışlamadı bizi hayȃt!

Tufan kopacak, silip aparacak senin izlerini...

Canım yanacak, unuta bilmeyeceğem o gözlerini...

Tufan kopacak, tufan uçuracak son sözlerini...

Canım yanacak, seve bilmerik bir daha özgesini...

Hȃyıf bize.

Dost kimi ayrılıp, dost kala bilmeyen

İki sevenin nȃğmesi...

Özümüzü aldatarak yaşamaktansa, doğru karȃr bitmesi!

Baḳ, geriye gör ne kalıp?!

Acılı-şirinli hayȃt...

Vaḳt bizim üçün azalıp,

Bağışlamadı bizi hayȃt!

Tufan kopacak, silip aparacak senin izlerini...

Canım yanacak, unuta bilmeyeceğem o gözlerini...

Tufan kopacak, tufan uçuracak son sözlerini...

Canım yanacak, seve bilmerik bir daha özgesini...

Hȃyıf bize.

Tufan kopacak, silip aparacak senin izlerini...

Canım yanacak, unuda bilmeyeceğem o gözlerini...

Tufan kopacak, tufan uçuracak son sözlerini...

Canım yanacak, seve bilmerik bir daha özgesini...

Hȃyıf bize.

• Artist:Murad Arif