Baby I'm A Fool [Greek translation]

Πώς να ξέρω ότι αυτό ήταν πάντα απλά ένα παιχνιδάκι για σένα;

Όλο αυτόν τον καιρό ένιωσα πως έδωσες την καρδιά σου, νόμιζα ότι θα έκανα το ίδιο για σένα,

Πες την αλήθεια, νομίζω πως θα έπρεπε να το έχω δει να έρχεται από χιλιόμετρα μακρυά,

Όταν οι λέξεις που λες είναι: "Μωρό μου είμαι ένας ανόητος που νομίζει πως είναι cool να ερωτεύεται"

Αν σκεφτόμουν την έλξη θα ήξερα πως δεν είναι σωστό να νοιάζεσαι,

Δεν φαίνεται να ενοχλεί τη λογική το ότι είμαι μαγεμένη από μια ερωτική ιστορία

Ακόμα και έτσι η καρδιά μου θα επωφεληθεί από λίγη τρυφερότητα που και που,

αλλά δεν πειράζει, γιατί μωρό μου είμαι μια ανόητη που νομίζει πως είναι cool να ερωτεύεται.

Μωρό μου θα έπρεπε να κρατηθώ λίγο και να σιγουρευτώ πως δεν είναι από ματαιοδοξία,

Κοίτα με στα μάτια και πες μου: η αγάπη δεν βασίζεται ποτέ στην παράνοια.

Ακόμα και όταν η καρδιά μου χτυπά, βιάσου η στιγμή φεύγει,

Φίλα με τώρα, μην με ρωτάς πώς.

Γιατί μωρό μου είμαι μια ανόητη που νομίζει πως είναι cool να ερωτεύεται,

Μωρό μου είμαι μια ανόητη που νομίζει πως είναι cool να ερωτεύεται,

Και δεν θα μπορέσω ποτέ να πω αν έγινες ανόητος και ερωτεύτηκες.

• Artist:Melody Gardot
• Album:My One And Only Thrill