7 Seconds [Croatian translation]

Ne gledaj me svisoka, nemoj da te moj osmijeh zbuni

Ne pretpostavljaj da znaš moje stvarne osjećaje

Ne gledaj me misleći da smo jednaki

Da je u meni ono što je u tebi, u meni je pomognem drugima

Nasilništvo i bezobrazluk,

Trebali bismo koristiti na onima koji prakticiraju pokvarenim opsjenama

Jer mač i kamen

Pokvareni do srži

Bitka nije završila

Čak ni kad je dobivena

I kad je dijete doneseno na ovaj svijet

Nema ideje

O nijansi kože u kojoj ono živi

Nije to sekunda

Nego sedam sekundi daleko

Samo dok sam tu

Čekat ću

Nije to sekunda

Sedam sekundi daleko

Sve dok sam tu

Čekat ću

Čekat ću

Čekat ću

Nagađam koji nas razlozi tjeraju da sve promijenimo,

Volio bih da zaboravimo njihovu boju da bi se konačno nadali

Mnogo rasnih stavova koji čine da oni gube nadu

Želio bih da se ogromna vrata otvore,

Da bi prijatelji mogli razgovarati o svojoj boli, radosti

Koju oni osjećaju, obavijestima koje ne dijele nego

Mijenjaju

Sedam sekundi daleko

Sve dok sam tu

Čekat ću

Nije to sekunda

Sedam sekundi daleko

Samo dok sam tu

Čekat ću

Čekat ću

Čekat ću

I kad je dijete doneseno na ovaj svijet

nema ideju

O nijansi kože u kojoj živi

I postoji milijun glasova

I postoji milijun glasova

Koji će ti reći što trebaš misliti

Zato se bolje otrijezni za samo sekundu

Sedam sekundi daleko

Sve dok sam tu

Čekat ću

Nije to sekunda

Sedam sekundi daleko

Sve dok sam tu

Čekat ću

Nije to sekunda

Sedam sekundi daleko

Sve dok sam tu

Čekat ću

• Artist:Youssou N’Dour
• Album:The Guide (Wommat)