'Cause I'm a Man [French translation]

[Couplet 1]

Comme le soleil matinal brutal

Je me rends à l'évidence, qu'ai-je fait ?

Dire désolé n'est pas aussi bien que demander pourquoi

Mais ça me donne un peu plus de temps

Perdu dans le moment pour la deuxième fois

Chaque fichu doute que j'ai te fait pleurer

Je suis juste pathétique, voilà la raison

En désespoir de cause tout ce que tu peux faire est me demander pourquoi

[Refrain]

Parce que je suis un homme, ô femme

Je ne pense pas toujours avant d'agir

Parce que je suis un homme, ô femme

C'est la seule réponse que j'ai pour toi

Parce que je suis un homme, ô femme

Je ne suis rumine pas avant de faire des choix

Je suis un être humain, ô femme

Une plus grande forte à laquelle je réponds

[Couplet 2]

Une nouvelle fois, alors que ça prend le dessus

Je suis conscient que je ne suis pas au contrôle

Tu sais, j'ai une conscience et elle n'est pas dupe

Mais elle est sujette à être outrepassée

Tu veux savoir pourquoi je pense toujours que j'ai raison

(Pourquoi ?) Tu n'acceptes jamais de perdre ou laisser faire

(Pourquoi ?) Je n'ai pas de voix si je ne dis pas ce que je pense

(Pourquoi ?) Ma faiblesse est la source de toute ma fierté

Je vais te dire pourquoi

[Refrain]

Parce que je suis un homme, ô femme

Je ne pense pas toujours avant d'agir

Parce que je suis un homme, ô femme

C'est la seule réponse que j'ai pour toi

Parce que je suis un homme, ô femme

Je ne serai jamais aussi fort que toi

Je suis un être humain, ô humaine

Une plus grande forte à laquelle je réponds

• Artist:Tame Impala
• Album:Currents