100 lat młodej parze [French translation]

Non, je ne pleure plus, car aujourd'hui je n'ai plus de larmes

Pourquoi pleurer si tu te maries

Aujourd'hui tu lui a juré

Ce que tu m'avais promis jadis

Et quand les invités crieront "un bisou"

Tu l'embrasseras

Longue vie au jeune couple

Que vos rêves se réalisent

Et longue vie à moi-même

Dans la douleur et les larmes

Non, je ne pleure plus, car aujourd'hui je n'ai plus de larmes

Comment pleurer ici si il y a un mariage aujourd'hui

Et la musique accompagne merveilleusement la danse

Les invités se remplissent le ventre

Mais aucun d'eux ne sait

Que ce sont des funérailles

Longue vie au jeune couple

Que vos rêves se réalisent

Et longue vie à moi-même

Dans la douleur et les larmes

Non, je ne pleure plus, mais je peux rire intérieurement

Car ce soir j'ai empoisonné deux flutes

Quel dommage que tu ais déjà oublié

Ce que tu m'avais promis jadis

Tu sens déjà

La douce revanche

Longue vie au jeune couple

Que vos rêves se réalisent

Et longue vie à moi-même

Dans la douleur et les larmes

• Artist:Kayah
• Album:Kayah i Bregović