100 lat młodej parze [Serbian translation]

Не, ја већ не плачем, зато што данас више немам суза.

Чему плакати, ако ћеш се свеједно оженити.

Већ си јој се заклео за то, што си и мени већ обећао.

И ако људи буду викали: Горко!

Ти ћеш је пољубити.

100 је година младом пару.

Нек се све ваше жеље остваре.

И мени је 100 година.

Пуних бола и суза.

Не, ја већ не плачем, зато што данас више немам суза.

Како да плачем, ако је данас свадба.

Свира се изврсна музика за плес.

Гости пуне стомаке.

Али нико од њих не зна

да је то сахрана.

100 је година младом пару.

Нек се све ваше жеље остваре.

И мени је 100 година.

Пуних бола и суза.

Не, ја не плачем, ја могу само да се смејем у души.

Зато што сам данас напунила отровом два пехара.

Штета што си већ заборавио

оно што си ми обећао некад,

али осетићеш сад

шта значи слатка освета.

100 је година младом пару.

Нек се све ваше жеље остваре.

И мени је 100 година.

Пуних бола и суза.

• Artist:Kayah
• Album:Kayah i Bregović