Filho e Pai [German translation]

Ich bin immer weit weg gelaufen

Aber ich habe mich nicht verändert

Ich habe dich nicht vergessen

(Mickael)

Ich bin ohne dich aufgewachsen

Ohne meinen Helden

Aber nicht so

Liebe ist weg

(Tony)

Chor:

Während ich fort war ,das wollte ich nicht

In den Pfaden jedes Liedes

Unabhängig davon, was ich für dich empfinde, ich werde nie aufhören, ihn zu lieben

(Mickael)

Als Mann legte ich ab, was Kind an mir war

Und es macht mich krank Entschuldige, dass ich dir vorher nichts davon erzählt habe

ich habe diese Liebe von Vater und Sohn noch nie vergessen

(Tony)

Aber es ist schön zu wissen, dass

du hierher gekommen bist

Ohne mich zu vergessen

Fast ohne mich

(Mickael)

Du hast ja keine Ahnung, wie gut es tut, deine Stimme zu hören

Natürlich wäre es ohne dich nicht das Gleiche

Trotzdem war ich nicht allein

(Tony)

Chor:

Aber ich war auch lange weg

Das wollte ich nicht

Doch der Abschied war größer als alle Gedanken

Vielleicht kannst du wirklich das erreichen, was ich nie geschafft habe

Du weißt doch, es nicht war ,weil ich dich nicht geliebt habe

(Mickael)

Wenn ich ohne dich wütend geweint hätte

Und nun muss ich erkennen und sage dir noch was

Ich bin stolz , dass wir Sohn und Vater sind

Sohn und Vater

(Tony)

Die Entfernung hat uns nur wachsen lassen

Und am Ende engsten Freunde sein können.

(Mickael)

Wir müssen es akzeptieren und das Beste daraus machen.

So ist das Leben

Ich habe auch viel gelernt, seit du hier bist

Nichts in der Welt ändert die Liebe

Die Liebe eines Vaters zu seinem Sohn stirbt nie

Sohn und Vater

• Artist:Tony Carreira