Islands [Hungarian translation]

Szigetek, az első pillanattól kezdve, hogy megláttuk

Várhatnánk erre a pillanatra

Mint kövek a parton

Valahogy soha nem kerülhetünk ennél közelebb

Mert a pillanat, ami megmarad

Az ez a pillanat

Mikor tűzben ég az éj

Ugye nem hagyod, hogy kialudjon a Gyertyafény?1

Ne engedd el a szíved vágyát!

Mikor látsz egy madarat

Széllel szemben repülni, megfordul egy másik

És ketten sokkal magasabbra tudnak szállni

Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk

És ma este szükségem van a fényedre

És ma este szükségem van a fényedre

Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk

És ma este szükségem van a fényedre

És ma este szükségem van a fényedre

Szigetek, amiken még sosem jártunk2

És olyan magasra mászunk

Ahol a vad madarak szállnak

Van egy új ösvény, amit épp ma találtunk

El voltam tévedve az erdőben

És te megmutattad az utat

Mikor tűzben ég az éj

Ugye nem hagyod, hogy kialudjon a Gyertyafény?1

Ne engedd el a szíved vágyát!

Mikor látsz egy madarat

Széllel szemben repülni, megfordul egy másik

És ketten sokkal magasabbra tudnak szállni

Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk

És ma este szükségem van a fényedre

És ma este szükségem van a fényedre

Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk

És ma este szükségem van a fényedre

És ma este szükségem van a fényedre

Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk

És ma este szükségem van a fényedre

És ma este szükségem van a fényedre

Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk

És ma este szükségem van a fényedre

És ma este szükségem van a fényedre

Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk

És ma este szükségem van a fényedre

És ma este szükségem van a fényedre...

1. a. b. Egy genius.com-os hozzászólás szerint az album dalszöveges füzetében ismeretlen okból a "Candlelight Burning" nagy kezdőbetűkkel szerepel.

https://genius.com/216024032. Vagy: amiket még sosem látogattak meg.

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Islands 1987