Happy Home [Hungarian translation]

Mama felhívta az újságot amiről kiderült,hogy rólam írtak,

Most az összetört szívem az egyetlen dolog ami össze van törve bennem,

Nagyon sok ember láthatta amin végigmentünk,

Csupán dalokba szeretném önteni a szívem és az életem.

Írni a fájdalomról amit akkor éreztem mikor apa elment,

Az ürességről amit éreztem mikor egyedül üldögéltem,

A boldogságról amit éreztem mikor hangosan kiénekeltem magamból,

Neki hallania kellett a zajt amit a boldog közönséggel csaptunk.

Vajon a nagypapám tudja,hogy ő volt aki megtanított rá mi is az a vers?

Azt,hogy hogyan lell használni egy mondatot vagy csak egy egyszerű szünetet.

Mit fogok mondani,amikor a gyerekeim megkérdik ki volt az én apám?

Egy ideje gondolkodom ezen és el vagyok veszve,

Tudva,hogy az egész életemet nélküle fogom leélni:

Rájöttem,hogy csomó dologot nem tudok róla,

Minden amit tudok,hogy sosem leszek igazán egyedül,

Mert rengeteg szeretetet kaptunk és egy boldog otthont.

Magazinok írnak dolgokat,de sosem olvasom őket.

Néhányat a népből ismertem és őket szívesen látnám és kezdenék hinni.

Azt,hogy elhaladok mellettük az utcán és sosem érem el őket,hogy üdvözölhessem őket.

Még mindig emlékszem a haverokra még akkor is,ha ritkán találkozom velük.

Nem gondoljátok,hogy hiányzik az idő,amikor együtt lógtunk?

Mielőtt húsz szakadék egyetlen emberen múlott,

Mielőtt egyetlen szív összetört egyetlen ütéstől,

Mielőtt mindannyiunk karrierje egyetlen show-n múlott.

Rengeteg szeretetben és egy boldog otthonban nőttem fel,

Most rengeteg pénzem van és úton vagyok.

Rájöttem,hogy a magánélet nehézzé válik,

Most rendben van,de mi lesz mikor idősebbé válok?

Tudom a mostani igaz barátaim ki fognak tartani,

Ugyanazok,akik mellettem álltak mikor apa elhunyt.

Minden amit tudok,hogy sosem leszek igazán egyedül,

Mert rengeteg szeretetet kaptunk és egy boldog otthont.

Rengeteg dalt írok,el fogja valaha olvasni valaki?

Hallod őket a rádión,de valóban el fogod olvasni őket?

Miért vannak példaképeink és miért akarunk azokká válni?

Miután láttuk őket a TV-ben nagyon szeretnénk velük találkozni.

Nem gondoljátok,hogy nekik hiányoznak a napok,amikor csak úgy elvoltak?

Mielőtt egy rajongói tábor egyetlen emberen múlott,

Mielőtt egyetlen szív összetört egyetlen show miatt.

Ki fog állva maradni,ki fog összeesni? Nagyon szeretném tudni.

Én nagyon sok szeretetben nőttem fel egy boldog otthonban.

Az apukám hegedült nekem,de most apa elment.

Anyával gyakroltam zongorán

Még mindig ideges leszek minden egyes alkalommal mikor tudom,hogy itt van a koncerten.

Most a családom számít mindenki előtt.

Tökéletes apukám volt,szeretnék tökéletes fia lennk.

Annak ellenére,hogy néha nagyon azt érzem egyedül vagyok,

Tudom,hogy rengeteg szeretetet kaptam és egy boldog otthont.

• Artist:Hedegaard
• Album:Happy Home (feat. Lukas Graham) [The Remixes] - EP