Por la mitad [Croatian translation]

Sklapam očne kapke

u nadi da ću konačno zaspati

San koji liječi

neka objasni

ono što sam živio

Dani i sati

koji se neće vratiti

uništene strune

vremena

Čujem tvoje korake

gledaš me

i više me nema

morao sam otići

toliko daleko

da bi čuo tvoj glas

dolaziš, lahore

nikada nećeš moći

vratiti

vrijeme unatrag

(Refren)

Ispunit ćeš

svoje obećanje

tako da ga prekršiš

napola

bez zvijeri

vremena

koja vreba

još jedan dan (2x)

Već se izbrisala

tvoja fotografija sa zida

izvan slike

nadam se

da si sada dobro

svjetla i sjene

kojih više neće biti

i nikada se neće vratiti

Refren

Ispunit ćeš

svoje obećanje

tako da ga prekršiš

napola

bez zvijeri

vremena

koja vreba

još jedan dan

Ispunit ćeš

svoje obećanje

tako da ga prekršiš

napola

bez zvijeri

vremena

koja vreba iza tvojih leđa

još jedan dan

još jedan dan

još jedan dan

još jedan dan

• Artist:Julio Iglesias Jr.