1994 [French translation]

C’est la ou je me suis cassé le poignet

Où je pensais que pouvais voler

Pensant que j’étais Super man

Donc, tu sais tu ne peux pas pleurer

Parce que je voulais être juste comme eux

Et sauver ma ville du crime.

Je voulais être juste comme eux, juste comme eux.

La soupe de nouille au poulet de chez Campbell

Quand tu reste à la maison pendant l’école

Rappelle-toi d’avoir regardé MTV

Quand il y avait encore de la musique pour toi

Juste un enfant dans la rue Cholla (NDT : vivant dans)

De ma ville construite dans le sable

Mon père disait, « Tu vas être un homme, sois un homme, sois un homme »

Je suis né en 1994

Je suis né en 1994

Je suis né en 1994

Je suppose que Père Noël est juste pas réel ;

Et que Batman ne peut pas voler,

Et que personne n’est invincible.

Parce que je sais que des gens meurent.

Je l’ai vu à les journaux un jour

Quand les tours sont tombées.

Septembre n’est plus le même maintenant,

Le même maintenant, le même maintenant.

Maintenant dis moi ce que tu veux être,

Parce que tu grandis trop vite.

Coupe mes cheveux et affaisse mon jeans

Et ne te montre jamais en classe.

Sois prêt parce qu’il est temps de partir.

Donc fait tes valises

Et va être qui tu veux être, veux être, veux être.

Je suis né en 1994

Je suis né en 1994

Je suis né …

Je suis né en 1994

Mon pays américain (référence a une chanson) , douce terre de liberté.

Mon pays américain, sois qui tu veux être.

Mon pays américain, douce terre de liberté.

Mon pays, mon pays, mon pays, mon…

Je suis né en 1994.

Je suis né en 1994.

Je suis…

Je suis né en 1994.

• Artist:Alec Benjamin
• Album:Narrated for You (2018)