800 [English translation]

Love came...

Love came...

Became like blood in my veins

Made my essence free, filled out each part of me with my beloved friend

Took by force the whole my body... ???

I am a lonely slave of God in this huge world

The daylight would be useless without love

Love came... Became like blood in my veins

Made my essence free, filled out each part of me with my beloved friend

Took by force the whole my body

Or you reach me or i'll reach you

Or you'll stay with me without leaving

I wish i could cry my heart out, i wish i had cry

I wish i wasn't born in the darkness, i wish i could stay in the light

Length and width of a dream can't be measured

???

I'll overcome every obstacle of this life with you

Obstacle is a grief, my rose, God bless you and your soul

Love has no equivalent and your happiness connected with it

Bear the yearning, every knot can be undone

Melancholy in the air a bit because of me

Cause sometimes i'm not on the ground, i'm in the air

Sometimes as flying bird, sometimes as lost grain of sand

I am a lonely slave of God in this huge world

Is it a crime to walk - hand in hand - with every living soul?

Well, then i'm the most criminal in this world

I looked at blue-blue sky, stepped on khaki-coloured ground

The land i've seen is huge, but i haven't seen much more

When this breathing soul becomes desperate

My longing is great, my road is long, and i'm an ant on it

Burning heart is in the water, which flows in the end of the road

If my beloved friend suffocates with me but stays by me anyway

If your beloved friend lives with you and dies with you

He probably will be born as a flower when he's born again

If every day was mine, every blooming rose would be yours

If tears are ashes of human, then a word is the fire

If word is a spark, then parting burns eyes

If the only eye that sees is heart, then my speech is said by heart

To leave loneliness as a winner without being enlightened

If you're enlightened, to come back from every travel without sowing the yearning

If you have sown, to take a lesson without letting it to grow

If you don't, to be happy without finishing your travel

I am the lonely slave of God in this huge world

To be happy without finishing your travel

• Artist:Mercan Dede