4:44 [Turkish translation]

Bu bana çok mu zor geliyor?

Kalbimin derinliklerinde hissettiğim zaman

Seni her gün hayal kırıklığına uğratıyorum

Her gün hayal kırıklığına uğratıyorum

Niye bunu durmadan yapıyorum?

Bak,özür dilerim,çapkınlıklarım için

Benim çocuğumu doğuracak,şu kadının gözlerine bakın

Benim ikizlerimi doğuracak,mucizelere inanmam için

Bu şarkıyı yazmam çok uzun sürdü,Seni haketmiyorum

Pariste senin üsüne gitmiştim

''Lütfen Romaya gel''ama sen eve gittin

Sen turdayken telefonda saatlerce konuştuk

''Lütfen telefonu aç,telefonu aç''

''Benim ol'' demem gerekirken ''Beni utandırma''dedim

Bu benim çıkma teklifimdi

Senin 21inci doğum günündü

Benden daha hızlı olgunlaşıyodun,ben henüz hazır değildim

Bu yüzden,özür dilerim

Gözlerindeki masumiyetin kaybolduğunu gördüm

Ölen bebeğimiz için hala yastayım

Ve senden özür dilerim

Çünkü doğumunda orada değildim

Vücudun bunu kaldıramadı

Duygularıyla oynadığım tüm kadınlardan özür dilerim

Eskiden duygusuzdum

Özür dilerim çünkü;

Sen en iyisiydin ve beni seviyordun

Ama ben sözlerimin arkasında duramadım

Artık yüzünü göremiyorum,sevgini hissedemiyorum

Ve gökyüzüne bomboş bakıp dalıyorum

Bunca yıllık beraberliği saçmalıklarım yüzünden harcadım

Bu yüzden özür dilerim

Sana asla

Sana asla davranmam gerektiği gibi davranmayacağım

Özür dilerim aşkımız asırlarca sürebilirdi ama ben batırdım

Sokakları geride bıraktım,para kazanmaya başladım

Ama bunları evimde yalnız başıma ağlayarak ölmek için

Yada yatakta birbirimize sırtımızı dönmemiz için yapmadım

Ciltlerimiz yanana kadar tatil yapmalıyız

Kalplerimiz durana kadar kahkaha atmalıyız

Ve karanlık bi yolda buluşup

Sevgimizin yolu aydınlatmasına izin vermeliyiz

Diğer adamlar gibi sorunlarımla başa çıkamadım ve daha fazlasını getirdim

Senden başka hiç bir kadın istemediğimi biliyorsun

Bilmediğin bi şey söyleyeyim

Sana söz verdim ama sonra ağladım

Tutamadığım için

Aşkta berbatım,bence baştan başlamam lazım

Eğer beni tekrar kabul edersen,bunun için hazır olacağım

Ama şu soru her zaman aklımda''Ya beni hiç affetmezse?''

Sana asla

Sana asla davranmam gerektiği gibi davranmayacağım

Ve eğer bunları çocuklarım öğrenirse

Ne yapacağımı bile bilmiyorum

Ama bana aynı gözle bakmazlarsa

Bu utançla ölürüm herhalde

''Kiminle ne yaptın?''

Zaten bi ruh eşin varken başka kadınlara ihtiyacın var mı?

''Çocuğuna rağmen tüm ilişkini riske mi attın?''

Eğer ailemin gözünde bi süperkahraman olamayacaksam

Yediğim bokları anlatacağım gün için kalbim şimdiden kırık

Ve maskeler kalktı

Noel baba gerçek değil

İnternete girdin ve gördün

Kızımız dişini yastığının altına koyduğunda oraya parayı diş perisi koymadı

Sana asla

Sana asla davranmam gerektiği gibi davranmayacağım

• Artist:Jay-Z
• Album:4:44