Pull marine [Japanese translation]

私はプールの底に触った

青いセーターを着て

ひじのところが全部破れた

それをなおしたくなかった

あなたのくれたセーター

私は捨てたかった

プールに底はない

私の目が青いように

あなたは知っていた

見もしないで

あなたが破いた

今私はその代価を払う

底に触れる前に

私は後ろに降りる

底で何が起こっているか知らずに

プールの底は塩素だらけ

私は口いっぱいに飲みこんだ

あなたのことは気にしなかった

私は本当になんでも準備できている

あなたを飲みこむために　大丈夫

たとえ半分死んでいても

プールの底で溺れて

誰もあなたを見なかった

私の小さな青いセーターの下で

私を抱いて　私はあなたにキスする

もう戻れない場所まで

私たちの恋の限界以上に

底に触れる前に

私は後ろに降りる

底で何が起こっているか知らずに

プールの底に急いできて

あなたの小さなイワシを釣るために

イワシが溺れないように

心の底深くあなたはもっている

小さな妹を

あなたの美しい顔を探している

もし私たち二人がプールの底にいたら

２つの雑誌が

私たちのことをニュースにする

私は二度と

サングラスをかけない

自分のかくしたいすべてを見せるために

プールの底で私をみつけて

あなたがいないことで

私が死ぬ前に

あなたは私の上で数えるといい

あなたをもっと星みたいにしてあげる

いつもこの青いくつをはいた星みたいに

私はプールの底に触った

青いセーターを着て

• Artist:Isabelle Adjani
• Album:Pull marine (1983)