Apelo [Spanish translation]

Mi amor, no te vayas,

mira la vida cómo llora,

qué triste es esta canción.

No, te ruego que no te ausentes

pues el dolor que ahora sientes

sólo se olvida en el perdón.

Ah, amada mía, perdona,

pues aunque todavía duela

la tristeza que causé,

te ruego que no destruyas

tantas cosas que son tuyas

por un mal que ya pagué.

Amada mía, si supieses

la tristeza que hay en las preces

que llorando te rezo yo.

Si supieses en este momento

todo el arrepentimiento,

cómo todo entristeció.

Si supieses cómo es de triste

el saber que tú partiste

sin decir siquiera adiós.

Amor mío, tú volverías

y de nuevo caerías

llorando en los brazos míos.

• Artist:António Zambujo
• Album:Guia