You've Got a Friend [German translation]

Wenn du deprimiert bist und sorgenschwer

Und du ein paar Streicheleinheiten brauchst

Und nichts, wirklich nichts so läuft, wie es soll

Dann schließ deine Augen und denk an mich

Und ich werde bald da sein

Um sogar deine tiefste Nacht heller zu machen

Ruf einfach meinen Namen

Und du weißt, wo immer auch bin

Werde ich angelaufen kommen, um dich wiederzusehen

Egal, ob Winter, Frühling, Sommer oder Herbst

Du musst einfach nur anrufen

Und ich werde da sein, oh ja

Du hast einen Freund

Wenn der Himmel über dir

Dunkel wird und sich bewölkt

Und dieser alte Nordwind zu wehen beginnt

Dann nimm dich zusammen

Und ruf meinen Namen

Bald wirst du mich hören, wie ich an deine Tür klopfe

Ruf einfach meinen Namen

Und du weißt, wo immer auch bin

Werde ich angelaufen kommen, oh ja

Um dich wiederzusehen

Egal, ob Winter, Frühling, Sommer oder Herbst

Du musst einfach nur anrufen

Und ich werde da sein, ja, das werde ich

Nun, ist es nicht schön, zu wissen, dass man einen Freund hat

Wenn die Menschen so kalt sein können?

Man wird dir wehtun, ja, und dich im Stich lassen

Und dir deine Seele rauben, wenn du es zulässt

Oh, aber lass es bloß nicht zu

Ruf einfach meinen Namen

Und du weißt, wo immer auch bin

Werde ich angelaufen kommen, oh ja

Um dich wiederzusehen

Egal, ob Winter, Frühling, Sommer oder Herbst

Du musst einfach nur anrufen

Und ich werde da sein, ja, das werde ich

Du hast einen Freund

Du hast einen Freund

Ist es nicht schön, zu wissen

Dass man einen Freund hat?

Ist es nicht schön, zu wissen

Ist es nicht schön, zu wissen

Ist es nicht schön, zu wissen

Dass man einen Freund hat?

Oha, dass man einen Freund hat?

Ja, Baby, du hast einen Freund

Oh ja, du hast einen Freund

• Artist:Carole King
• Album:Tapestry (1971)