Cathedral Song [French translation]

Je t'ai vu depuis la cathédrale

Tu me surveillais

Oui j'ai vu depuis la cathédrale

Ce que je devrais être.

Alors prends mon temps

Et accepte mes mensonges

Parce que tous les autres, c'est ma vie qu'ils veulent prendre.

Et je t'observe avec un attentif, primitif

Et toi aussi

Tu tiens ta main

Et tout va très bien, ???dentelles??? et

Qu'est-ce que tu me ferais faire ?

Alors prends mon temps

Et accepte mes mensonges

Parce que tous les autres, c'est ma vie qu'ils veulent prendre.

Sérieuse pour que l'hiver

tire fortement sur mon âme

Tout en cotton, des oreilles tout en cotton

Mais je sais qu'il doit y avoir

Je sais qu'il doit y avoir, oui, je sais qu'il doit y avoir un endroit où aller.

Et tu m'as vue depuis la cathédrale

Eh bien, je suis un très vieux coeur

Oui, tu m'as vue depuis la cathédrale

Eh bien, nous sommes tout simplement en train de tomber en morceaux.

Tu m'attrapes

Je suis fatiguée

Je veux tout ce que tu es.

Et j'ai vu depuis la cathédrale

[que] tu me quittais

Oui j'ai vu depuis la cathédrale

Que tu ne pouvais pas voir pour voir.

Alors prends mon temps

Et accepte mes mensonges

Parce que tous les autres, c'est ma vie qu'ils veulent prendre.

• Artist:Tanita Tikaram
• Album:Ancient Heart 1988