Kickapoo [Bulgarian translation]

Преди шибано много време,

В един град, наречен Кикапу1

Живееше скромно семейство,

Религиозно и много набожно.

Но в него имаше черна овца

Който знаеше точно какво трябва да направи.

Името му беше младият Дж. Б. и отказваше да бъде праволинеен.

Той имаше видение – как шибано

Свиреше рок през цялото време.

Написа страхотно парче и всички планети се подредиха.

Мъдурите на дракона блестяха, когато влязох в пещерата му,

После му отрязах набръчканите ташаци

С дълго и блестящо острие.

Аз бях този, който наеба дракона,

Ебливият ебанист,

А ако опитате да се ебавате с мен,

Тогава и вас ще изпонаеба!

Трябва да избухнем яко в парти зоната!

Трябва да се изпразня мощно в парти зоната!

Трябва да ближем жаби2 в парти зоната!

Трябва да ми смучат грездея в парти зоната!

Ти не се подчини на заповедите ми, сине,

Защо ли изобщо се роди?

Брат ти е десет пъти по-добър от теб,

Исус го обича повече.

Музиката, която ни свириш извира от дълбините на Ада.

Рок-енд-рола е дяволска работа. Той иска да се бунтуваш.

Ще се превърнеш в безмозъчна марионетка;

Нечестивият ще дърпа конците ти!

Сърцето ти ще загуби посоката

И ще докара единствено хаос.

По-добре си затваряй устата,

По-добре внимавай в картинката!

Наказан си 1 седмица без да излизаш и без телефон!

Да не те чувам да плачеш,

Да не те чувам да се оплакваш!

Трябва да възхваляваш Бог, щом живееш в моя дом!

Дио, можеш ли да ме чуеш?

Аз съм объркан и толкова самотен.

Моля те за твоите напътствия.

Би ли слязъл от своя трон?

Имам нужда от близък съратник, който да ме научи как да свиря рок.

Баща ми мисли, че ти си зло,

Но той може да му смуче кура.

Рокът не е дяволска работа,

Той е магичен и запленяващ.

Никога няма да се науча да свиря, докато съм заседнал тук, с баща ми.

Чух те, млади и смел Джейбълс,

Ти си зажаднял за рок,

Но за да изучиш древния метод,

Свещени врати ще трябва да отключиш.

Избягай от лапите на баща си

И от този подтискащ квартал.

На пътешествие трябва да поемеш,

За да откриеш земите на Холивуд!

В града на падналите ангели,

Където океанът се среща със сушата,

Ти ще оформиш силен съюз

И най-страхотната група на света.

За да откриеш своята слава и богатство

Трябва да прекосиш долината.

Ще се изправиш срещу вътрешните си демони.

Сега върви, сине, и свири рок!

И така той избяга от шибаното Кикапу,

Със сърце изпълнено с жажда;

Той пое на дълго и трудно пътешествие

Да открие тайната на своето изкуство,

Но знаеше, че в крайна сметка

Ще открие своя съмишленик.

Рооок! Рооок! Роооок!

1. Има няколко града с това име из САЩ. Носят името на индианско племе, но буквално означава Ритнилайно и в случая е синоним на забутано място2. Става въпрос за халюциногенна жаба http://en.wikipedia.org/wiki/Bufo_alvarius или с други думи да се дрогират

• Artist:Tenacious D
• Album:The Pick Of Destiny