Poor Decisions [Persian translation]

(اینترو: ریک راس)

(م-م-م-م-موزیک میباخ)

آها، داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

وای...ببین

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

همه رفقام تو این سن پایین تو زندانن

الان بهت میگم چجوری دارم زندگی میکنم

(ورس اول: ریک راس)

میتونم بهت بگم از ماشین های لوکسم

میتونم بهت بگم انقد تعداد مواد بفروشی چی گیرت میاد

میتونم بهت بگم از آدم هایی که تو مناطق لات میشناسم

میتونم تورو ببرم بالاترین نقطه

تصمیمات فقیرانه مریض کرده زندگی داداشیا رو

داری مواد کراک میفروشی روی تراس ننه خودت

هنگامی که دوباره داره طلاق میگیره از یه مردی

مرده لذت میبره داد میزنه سر زنه

ولی درواقع، باید پدرداری کنه پسر هاشو بزرگ کنه

لات های جوان با چه استعداد هایی...

لات های جوانی که هیچ تعادلی ندارن

بچه های جوانی بدون پدر...

بچه های جوانی که حکم زندان واسشون بریده میشه به خاطر فروش مواد

دختره میگه در طول عمرش احساس تنهایی میکرد،

حالا داره استریپ تیز میکنه واسه پول زیاد و طلا

یه ماهی دیگه ای هم تو این کاسه (یه بدبدخت دیگه ای هم اضافه شد)

میگن هیچ وقت مامانش مادرداریشو نکرد

شنیدم مادرش همیشه داره مواد اکستاسی و غیره میزنه...

مادرش همیشه طلا میپوشه (دست اورده از پول کثیف، مواد، و فاحشگی)

اون منطقه ای که من توش بزرگ شدم، مثل اینکه کلا اوضاع اینطوریه دیگه...

(کوروس:‌ ریک راس)

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن، وای...

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

همه رفقام تو این سن پایین تو زندانن

داداش {لوپه}، جون من بهشون بگو داری چجوری زندگی میکنی

(ورس دوم: لوپه فیاسکو)

آقای محبوب {تی ریکس} میفرمایند که:‌

زندونی شدن یه چیزیه که باید باهاش کنار بیای (وقتی بچه منطقه لاتی)

این همه کارت دستت ولی نمیتونی چیزی باهاش بسازی

این حرف عین کصشعر میمونه از دهن یه گاوی

حتی خیمه هه یه خانه کاملی است (تی پی، خیمه سنتی سرخ پوست هاست)

یک پناه ساده ای تو رو از سرما میپوشونه

اگه دست به دست هم متحد باشیم هیچوقت نمیپاشیم از هم

چرا داری اجازه میدی شیطان روحتو ازت بگیره!؟

اگه به خدا اعتقاد نداری پس حداقل به عواقب کار هات اعتقاد داشته باش

این خانه ما عین خانه کارتها میمونه (پوشالی)

فقط بدون حیاط هاش و پارک های خوب کنارش

ما سیاه (پوست) به دنیا اومدیم، ولی این چیزا تو رو تاریک میکنه!

حتی با یه دسته کارت دل،

ذهنم مشغول کلاب رفتنه فقط واسه یه کمی عشق و حال، سلام من به شماها

چون وقتی دیدگاهت از زندگی فقط فقر است،

عین قرعه کشی میمونه یهویی میندازنت زندان سر فروش مواد

انگار فروش مواد راه جذابیه واست

در رینگ بوکس عین فیلم راکی ۳، حالا گیر افتادی توی این بازی کثیف

ببین ججوری اومدیم بیرون عین قایم موشک و مارو نگرفتن

عجب، چرا همه چشا رو منه؟ آره آره

تصمیم گیر فقیرم از سن ۴ یا ۵،

مارجوانا خوردنی پر از شکر میخوردم،

به جای عادت کردن به سبزیجات خوردن (عادت های خوب)

و حالا تازه وارد دهه ۳۰ خودم شدم، فشار خونم خیلی بالاست

پزشکی، بله داداش دارم بهت میگم (و خوب گوش کن)

ماشین از مردم مهم تر شده

رپر ها موثرند در تیراندازی هاتون

بعد برمیگردی همین حرفایی رو میزنی تو آهنگ هاتون و میگی

{این هیچ ربطی به من نداره}

آسونه انقدر بی اهمیت و بی رحمانه این محتوا هارو بخونین پخش کنین،

ای بچه های پولدار

(کوروس:‌ ریک راس و لوپه فیاسکو)

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن (بله)

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

(ورس سه: واله)

آره، آه، از هروئینه که نمیتونم واست بگم داشی

ولی از این تنفر بهت میگم..

و نشونت میدم چطوری یه کسی رو تربیت میکنن عین گوسوند باشه

کاری میکنه یه آدمی همه پولشو به باد بده واسه برند های لوکس یا کفش های لوکس جدید

من مال اون دوره ام که طلا نگاه همه رو جلب میکنه

و داف جنده ها هم تو فکرن کیرتو ساک کنن واسه یه هدیه لوکس واسشون

کمپانی موسیقی ها عین جنده میمونن، فروش رو میگان و مغازه رو ساک میکنن

یه سریا دلشون میره واسه لباس مارک، رویا میبینن ماشین رولز رویس دارن، ولی ابدا نمیرسن

یا حتی پولشون به یه ماشین ساده {داج} یا {فورد} نمیرسه (بی کیفیت عین پراید و تیبا)

دختره رو کیر هرکی میپره چون هیچ وقت کسی دوسش نداشته

خدایا کمکون کن، الهی نسل من به پایان برسه

چون هممون خودخواهیم ولی سطحی زندگی میکنیم، چطور میخواهیم عمیق شنا کنیم؟

آخه جدی میگم، چرا ادا در بیارم؟

یه روزی خودتو جای من بذار، میبینی دیو هایی تو روحمه (فکر های بد کار های بد)

من پرچم منطقم بالاس در هر صورتی هر کی میخواد ضد ما باشه

وقتی گل کردم، تنها چاره ای که واسشون میمونه اینه که درد و دل کنن

رلف هستم، یه نابغه

(کوروس:‌ ریک راس)

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن

داداش های ثرودمند که تصمیمات فقیرانه میگیرن، وای...

(پایان: لوپه فیاسکو)

آقا ریکی، میخوام قضیه رو برعکس کنم

میخوای بگیم {داداش های فقیر که تصمیمات ثروتمندی میگیرن}؟

آهان آره، داداش های فقیر که تصمیمات ثروتمندی میگیرن

این الان انگار خیلی بهتره

فکر میکنم این یه توصیف صحیح تری باشه

داداش های فقیر که تصمیمات ثروتمندی میگیرن

پولشو نداری ولی باز میری میخریش

این یه داداش فقیریه که تصمیمات ثروتمندی داره میگیره

جواهرات میخری که چند سال بعد بفروشیش سود کنی

آره، در یک ماموریتم، هه...

شاید قسمت دوم بهتون بگم، بله!

(م-م-م-م-م-م-م-موزیک میباخ)

• Artist:Wale