Game On [German translation]

[Refrain:]

Dies ist kein Spiel, niemand kann dich retten

Hast dein ganzes Kleingeld aufgebraucht und jetzt bist du nicht mehr dran

Wir werden keine Angst haben, weil wir diejenigen sind, die euch geschaffen haben

Wir werden euch von der Bildfläche fegen, wir werden nicht aufhören bis ihr weg seid

Das Spiel fängt an, das Spiel beginnt

[1. Strophe:]

Assassine, Soldat und ein Befehlsgeber

Spür die Leidenschaft, kein Mitleid, aber ich frag halt

Du sagst du wärst so weit, gut, ich greif an

In dieser Sekunde bin ich ein Raubtier unter meinen Mitstreitern

Mir fehlt nie was, Junge, ich bin bereit für diese Action

Das war ganz schön angeberisch, Mann, was ist los mit euch Ehemaligen?

All diese Orte und Gesichter sind schon unglaublich

Ah. ich fahr den Tour-Bus wie ein Raumschiff

Bin nur im Wettlauf mit der Zeit

Wär wahrscheinlich nicht so hilflos, wenn du die Zeichen im Auge behalten hättest

Die werden auf mir wie auf einer PlayStation spielen, wenn sie weiterhin auf dieser Stufe bleiben

Ich werde dieser Generation ein Gesicht geben

Diesen Kindern ohne Geduld und ohne Richtung

Bezweifle nie meine Bemühungen und stell sie auch nicht in Frage

Das Spiel fängt an, das Spiel beginnt, hoff ihr seid so weit

Ich hab nachgeladen und ich hoffe, dass mein Zeigefinger ruhig bleibt

[Refrain]

[2. Strophe:]

Könnt mich nicht in eine Xbox stecken

Denn auf meiner Spur gibt’s niemand anderen, der mein Spiel spielt

Dies ist eine andere Liga, eine andere Konsole

Ich bin von einem anderen Genre, einem anderen Teil

Ich werde nie abfallen, nur mal zurückbleiben

Bringt mich nicht dazu aufzuholen, mich dort reinzudrängen, wo ihr Jungs euch vergnügt

Um euch Möchtegernzockern zu zeigen, wo sich die Falle befindet

Ich bring euch auf Trab, es heißt entweder zu machen oder zu sterben, kommt nur auf die Übung drauf an

Ich besitze kämpferisches Blut, ich fürchte keinen Thronfolger

Keine Armee, keine Waffe, keinen Menschen

Killerinstinkt, ich streng mich nicht nur mehr an als irgendein Hurensohn, ich fahr auch mehr auf

Ich kann euch Mini-Mes nicht meine Austin-Powers-Kräfte stehlen lassen

Ich hab genügend Meere durchzogen, verbrachte viele Stunden

Um Flocka so gut zu machen, wie er nur sein kann

Also werdet ihr mir Respekt zollen, wenn ihr mit mir redet

Diese Nr. 1-Platz-Hinterlassenschaft, die ich sehe, ist die meine

Und das was dir gehört, was dich ausmacht, ist was du zurücklässt

[Refrain]

• Artist:Waka Flocka Flame