Be Without You [Romanian translation]

Vreau să fiu cu tine, trebuie să fiu cu tine, am nevoie să fiu cu tine

Vreau să fiu cu tine, trebuie să fiu cu tine, am nevoie să fiu cu tine

Chimia dintre noi a fost o nebunie încă de la-nceput, niciunul dintre noi n-a ştiut de ce

N-am hotărât nimic peste noapte căci o iubire ca asta are nevoie de timp,

Lumea a zis că e ceva trecător, a zis că noi nu înţelegem asta

Acum toată lumea vede că am reuşit

Da, e adevărat că

Da, am trecut prin asta

Da, avem ceva adevărat,

Da.

Vezi, dragă, am fost împreună de prea mult timp

Şi nu pot să trăiesc fără tine

Şi-o să stau trează până când vii acasă

Căci nu pot să dorm fără tine, dragă.

Oricine-a iubit vreodată ştie ce simt,

E prea greu să mă prefac, nimic nu o poate înlocui,

Sună la radio dacă nu poţi sta fără iubitul tău.

Am o întrebare pentru tine,

Vezi? Deja ştiu răspunsul,

Dar tot vreau să te-ntreb:

M-ai minţi?

Nu!

M-ai face să plâng?

Nu!

Ai face ceva pe la spatele meu şi-apoi ai încerca s-ascunzi totul?

Ei bine, nici eu, dragă,

Iubirea mea e doar iubirea ta,

Da, voi fi credincioasă,

Da, vorbesc serios,

Da, şi cu noi vei şti mereu promisiunea.

Am fost împreună de prea mult timp

Şi nu pot să trăiesc fără tine

Şi-o să stau trează până când vii acasă

Căci nu pot să dorm fără tine, dragă.

Oricine-a iubit vreodată ştie ce simt,

E prea greu să mă prefac, nimic nu o poate înlocui,

Sună la radio dacă nu poţi sta fără iubitul tău.

Vezi? Asta-i o discuţie pe bune,

O să stau mereu cu tine, indiferent de ce-ar fi,

Bun sau rău, la bine şi la greu,

Corect sau greşit, toată ziua, în fiecare zi.

Dacă ai rămas fără iubire sau nu crezi

Că asta-i pentru tine,

Nu, asta nu-i pentru tine

Şi dacă o ai adânc în inimă

Şi adânc, în lăuntrul tău ştii că-i adevărat,

Haide, haide, haide!

Ei bine, vreau să vă văd cu mâinile sus,

Mâinile sus,

Prieteni, spuneţi-i doamnei voastre că ea-i aleasa,

Prieteni, spuneţi-i doamnei voastre că ea-i aleasa,

Ridicaţi mâinile sus,

Mâinile sus,

Doamnelor, spuneţi-i că v-a fermecat,

Priviţi-l în ochi şi spuneţi-i!

Am fost împreună de prea mult timp

Şi nu pot să trăiesc fără tine

Şi-o să stau trează până când vii acasă

Căci nu pot să dorm fără tine, dragă.

Oricine-a iubit vreodată ştie ce simt,

E prea greu să mă prefac, nimic nu o poate înlocui,

Sună la radio dacă nu poţi sta fără iubitul tău.

Hey oh

Hey oh

Vreau să fiu cu tine, trebuie să fiu cu tine, am nevoie să fiu cu tine,

Vreau să fiu cu tine, trebuie să fiu cu tine, am nevoie să fiu cu tine,

Vreau să fiu cu tine, trebuie să fiu cu tine, am nevoie să fiu cu tine,

Vreau să fiu cu tine, trebuie să fiu cu tine, am nevoie să fiu cu tine,

Vreau să fiu cu tine, trebuie să fiu cu tine, am nevoie să fiu cu tine.

• Artist:Mary J. Blige
• Album:The Breakthrough (2005)