8th Ave. Serenade [French translation]

Dis 'bonjour' de ta fenêtre

Dis 'au revoir' de ta voiture

Dis 'bonne nuit' de sur ton oreiller

Dit 'adieu' de là-haut, dans les étoiles

Va faire un tour hors de ma vie

Chante-moi une berceuse

Des chansons du berceau pour une crise de la quarantaine

N'oublie pas de m'ignorer

Mon imagination s'enfuit

Dans cette sérénade de la 8e Avenue

Rejoins-moi dans la salle de bain

Rejoins-moi au réservoir de Barossa1

Avant que les flammes ne s'éteignent

Mon imagination s'enfuit

Dans cette sérénade de la 8e Avenue

Rejoins-moi dans la salle de bain

Rejoins-moi au réservoir de Barossa

Avant que les flammes ne s'éteignent

1. Réservoir de Barossa.

• Artist:Green Day
• Album:¡Tré! (2012)