9 Dana [German translation]

Neun Tage eine Wunde im Herzen

neun Nächte ohne Hilfe

neun Morgen und neun Meere

dieser Alptraum geht nicht vorbei

Und ich verliere den Boden unter den Füßen

und fasse mit den Händen nach Luft

aber die Erden öffnet sich nicht um mich aufzunehmen

Ref.

Ich, ich bin nicht lebendig wenn du nicht da bist,

es ist eine offene Wunde im Herzen

wenn du nicht da bist

Und wenn du weggehst

schieß mir zuerst ins Herz

weil es lebt als würde es sterben

sterben ohne dich

neun Tage für neun Wunden,

geht etwa nicht mal eine (Wunde) vorbei.

wenn du zulässt dass das Blut ausfließt,

glaub mir, ich werd's nicht überleben.

Denn ich verliere den Boden unter den Füßen

fasse mit den Händen nach Luft

aber die Erde öffnet sich nicht um mich aufzunehmen

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Amajlija (1999) / The Best of (2003)