9 primavere [French translation]

Neuf printemps, neuf hivers autant d'étés

Depuis ces automnes on adorait beaucoup

Quatre maisons, trois déménagements

Trois mille quatre cent jours, en deux

Livres, des bonnes histoires, je te raconte ce que tu sais ce soir

Je ne veux pas sortir, ça te va bien cuisiner deux spaghetti deux

Si tu les fais comme tu sais faire, ça va

Je reviens tard, mange, tu ne me dois plus attendre

Éteins cette lumière mon amour, il fait trop de bruit

Peut-être que je me lève, peut-être que j'écris, dans ma tête il y a une chanson comme un orage

Qui ne veut pas tomber

Ce sont seulement des larmes

Et ce n'est rien de spécial

Un pour chaque pas qu'on a fait ensemble

Un pour toutes ces nuits reveillés pour écouter

Des chansons d'amours

Celles que font toujours mal

Un pour chaque petite emotion

Tes vêtements dans sept sacs

Et une en plus parce que

Je t'aime bien

Cinema, puis pizza et bière, promenade vers la maison

Comme c'est grande cette lune qui rassemble à la nôtre

Tu te rappelles, c'était belle comme toi qui étais un enfant

Maintenant t'es une merveille

Tu dis que je dois me soigner

Et maintenant que ce n'est pas la même, maintenant que tout a changé

Mais la seule façon que je connais pour m'aimer bien c'est à travers toi

Oui, à travers toi

Ce sont seulement des larmes

Et ce n'est rien de spécial

Un pour chaque pas qu'on a fait ensemble

Un pour toutes ces nuits reveillés pour écouter

Des chansons d'amours

Celles que font toujours mal

Un pour chaque petite emotion

Tes vêtements dans sept sacs

À porter n'importe où

N'importe où

Tu sais qu'il pleut

Parce que on est en train de nous quitter

Autrefois il n'aurait pas plu comme ça

Et cette nuages d'acier font disparaitre le ciel

Tu verras qu'il fera beau

Demain il fera beau

• Artist:Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)