9 primavere [Turkish translation]

Dokuz ilkyaz, dokuz kış ve çoğu yaz mevsimi kadar

Onları çok sevdik, o sonbaharlardan sonra

Dört ev, üç taşınma

Üç bin dört yüz gün, içinde iki

Kitabın, güzel hikayelerin, bu gece bildiklerini söyleyeceğim sana

Dışarı çıkmak istemiyorum pek, iki spaghetti yapsak da olur, iki

Yapabilirsen fena olmaz, sıkıntı yok

Öğle yemeğine geç kalacağım. Daha fazla beklemek zorunda değilsin.

Işığı kapat, sevgi bir gürültüler yığını yaratıyor

Belki de kalkarım, belki de kafamdan yazıyorum şimşek gibi bir şarkıyı

Yere düşmek istemiyor

Yalnızca gözyaşları bunlar

Ve özel bir şey yok

Beraber atılmış her bir adım için biri

Biri de beraber geçen geceler için dinlediğimiz

Aşk şarkılarını

Seni hep kötü hissettiren

Biri her bir küçük duygulanım için

Yedi valizde elbiselerin

Ve birinin sebebi de

Seni seviyor olmam

Sinema, pizza ve ardından bir şeyler içip eve yürümek

Bizimkine benzeyen bu ay ne kadar da büyük

Senin çocukluğun kadar güzel olduğunu hatırlıyorsun

Şimdi sen bir mucizesin

Kendime dikkat etmem gerektiğini söylüyorsun

Ve şimdi eskisi gibi değil hiçbir şey, değişti her şey

Fakat, beni sevebilmenin tek yolu senden geçiyor

Evet, senden geçiyor

Yalnızca gözyaşları bunlar

Ve özel bir şey yok

Beraber atılmış her bir adım için biri

Biri de beraber geçen geceler için dinlediğimiz

Aşk şarkılarını

Seni hep kötü hissettiren

Biri her bir küçük duygulanım için

Yedi valizde elbiselerin

Ve birinin sebebi de

Seni seviyor olmam

Biliyorsun, yağmur yağıyor

Çünkü ayrılıyoruz

Diğer türlü, çok yağdığını fark ederdin

Ve bu çelik bulutlar gökyüzünü kapatıyor

Göreceksin, sakinleşecek daha sonra

Yarın, sakinleşecek

Yalnızca gözyaşları bunlar

Ve yalnızca bunlar olmadan açıklayabilirsin

Sadece, birazcık tuzlu su

Sadece, düşük sesle şarkı söyleme fırsatı

Bir aşk şarkısı

Seni üzenlerden

Fakat bilim seni açıklayamaz

Anlayacak bir şey çok, gözyaşları çünkü

Seni sevdiğimden

Seni sevdiğimden çünkü

Seni sevdiğimden

• Artist:Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)