929 [Arabic translation]

أنا حقًا قد ولدت بالتاسعة وخمس وتسعة وعشرون دقيقة بالتاسع والعشرون من الشهر التاسع

تعتقد أنني أكذب ولكنني بقمة الجدية

حسنًا سأثبت ذلك..

إذاً .. من أنا ؟ أنا أقارب الخامسة والعشرون

لا أتذكر نصف الأوقات التي كنت بها على قيد الحياة

لأن نصفها كان في شقة رخيصة، ونصفها بالجانب الشرقي

يقولون : لا تقابلين أبطالك، جميعهم غريبين لعينين

والله يعلم أنهم كانو محقين

لأن لا أحد يحبك، جميعهم يريدون فقط مضاجعتك

من ثم وضعك كمشاركة في الـ (B-side) (ألبوم لجاي إيزي)

وعلى من تتصلين عندما يصبح الوقت متأخراً ؟

وعندما لاتقول الصحف الحقيقة

عندما تنظرين إلى نفسك بالشاشة وتقولين

"يا إلهي من المستحيل أن تكون هذهِ أنا !"

وأنا .. قد توقفت عن التدخين، أو بالأحرى حاولت مؤخراً

واشتريت منزلاً جديداً، ولن أذهب للخارج أبداً

وأتذكر الفتاة ذات الشعر الوردي بديترويت

عندما أخبرتني ..

قالت : "أشلي، يجب أن تعدينا أن لا تموتي

لأننا نحتاجك" وبالواقع أعتقد أنها كانت تكذب

وأتذكر أسم كل طفل قد قابلته (معجبينها)

لكنني أنسى أسماء نصف من شاركوني السرير

وقد تأملت السماء في مالواكي

وتمنيت أن يتصل بي والدي أخيراً

وهي فقط هذهِ الأشياء ما أمضيت ساعاتي الأخيرة أفكر بها

وأجمع شعري المتساقط بكتلٍ أثناء إستحمامي (من شدة القلق والتفكير بها)

خسرت حب حياتي بسبب مسحوق (حادثة نشر صورة بـ ٢٠١٨ حيث كانت تبدو وكأنها تتعاطى إلى جانب جاي ايزي)

ثم أيقنت أنني لا أملك حولاً ولا قوة

أنني لم أكن واقعة بالحب حينها، ولست كذلك الآن

وأنا سعيدة جداً لأنني وأخيراً فهمت ذلك

ولدي طريق طويل حتى أصل لمرحلة الحفاظ على الذات

أعتقد أن بوصلتي الأخلاقية في إجازة (تعني أنها لاتعلم الصواب من الخطأ)

ولا يمكنني تصديق أنني لازلت أُطعِمُ اغرائي اللعين

ولا زلت أبحث عن خلاصي

بنعومة وبطء، أراقب الدقائق تمر

قومي بالعد بصوت عالي، لنعلم أنك لاتبقينها لنفسك (أموالها)

أراقب الدقائق تمر

قومي بالعد بصوت عالي، لنعلم أنك لاتبقينها لنفسك (أموالها)

أظن أن لدي أعتراف لأقوم به

لأثبت أنني حقاً قد ولدت الساعة التاسعة وستة وعشرون دقيقة

رأيت شهادة ميلادي وأنا أكذب

وأنا كاذبة لعينة

بنعومة وبطء، أراقب الدقائق تمر

قومي بالعد بصوت عالي، لنعلم أنك لاتبقينها لنفسك

• Artist:Halsey
• Album:Manic