좋았을걸 [Would Be Better] [English translation]

왜 이제 와 널 만났을까

이제라도 만나 다행이라 말할까

난 기대라는 미련조차

부디 이 지옥 같은 하루가

날 보지 못 한 채로

지나가길 바라는 게 다였죠

널 만나고 난 내일을

기다리고 기대하죠

더 아름다운 곳에서 우리가 만났다면

좋았을 걸 더 사랑했을 걸

그저 곁에서 바라보고 웃고

내 어깰 빌려주는 것

말곤 해줄 수 있는 것도 난 없는 걸

좋았을 걸

참 좋았을 걸

혹시 내가 널 혼자 두고

떠나가야 하는 날이 올까 두려워

넌 언제든 떠나가도 돼 나를

너의 그 미소와 어울리는 곳이라면

나와의 기억들을 잊고 산대도

난 괜찮아 그저 행복했었다고 말해줘

더 아름다운 곳에서 우리가 만났다면

좋았을 걸 더 사랑했을 걸

그저 곁에서 바라보고 웃고

내 어깰 빌려주는 것

말곤 해줄 수 있는 것도 난

참 세상에

믿을 사람 하나 없다고 느껴지다가도

널 보고 있으면 참 살만한 세상 같애

난 또 있잖아

더 나은 내일을 기대하며 잠들곤 해

더 아름다운 곳에서 우리가 만났다면

좋았을 걸 더 사랑했을 걸

그저 곁에서 바라보고 웃고

내 어깰 빌려주는 것

말곤 해줄 수 있는 것도 난 없는 걸

좋았을 걸

참 좋았을 걸

• Artist:Prison Playbook (OST)
• Album:Prison Playbook (슬기로운 감빵생활) OST Part 5