25 Minutes [Bengali translation]
25 Minutes [Bengali translation]
কিছুক্ষণ ভেবে আমি বুঝতে পারলাম যে
এই মেয়েটিকেই আমার চাই।
আবার তাকে সব জায়গায় খুঁজতে লাগলাম
তাকে ভালবাসি বলার জন্য
আর আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।
আমি তাকে গীর্জার সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম,
শহরের একমাত্র সেখানেই আমি তাকে খুঁজিনি।
বউ সেজে তাকে অনেক খুশি লাগছিল
কিন্তু এ কথা বলতে গিয়ে সে কেঁদে ফেললো যে
*কোরাসঃ
সারাক্ষণ তোমার চুমুর কথা মনে পড়ে কিন্তু
২৫ মিনিট বেশি দেরি হয়ে গেছে
যদিও অনেক তুমি ঘুরেছো কিন্তু আমি দুঃখিত যে
তুমি ২৫ মিনিট বেশি দেরি অরে ফেলেছো।
বাতাসের বিপরীতে আমি ঘরে ফিরছি,
সেই সময়ে ফিরে যেতে চাইছি যখন আমরা বন্ধুর থেকেও বেশি কিছু ছিলাম।
কিন্তু আমি এখনো তাকে গীর্জার সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখছি,
শহরের একমাত্র সেখানেই আমি তাকে খুঁজিনি।
বউ সেজে তাকে অনেক খুশি লাগছিল।
কিন্তু এ কথা বলতে গিয়ে সে কেঁদে ফেললো যে
*কোরাস:
সারাক্ষণ তোমার চুমুর কথা মনে পড়ে কিন্তু
২৫ মিনিট বেশি দেরি হয়ে গেছে
যদিও অনেক তুমি ঘুরেছো কিন্তু আমি দুঃখিত যে
তুমি ২৫ মিনিট বেশি দেরি অরে ফেলেছো
রাস্তায় রাস্তায়
যেখানে ক্ষুধার্থ হৃদয়ের খাবার নেই,
সেখানেও আমার কানে তার কথাগুলো বেজে ওঠে
*কোরাস:
সারাক্ষণ তোমার চুমুর কথা মনে পড়ে কিন্তু
২৫ মিনিট বেশি দেরি হয়ে গেছে
যদিও অনেক তুমি ঘুরেছো কিন্তু আমি দুঃখিত যে
তুমি ২৫ মিনিট বেশি দেরি অরে ফেলেছো।
আমি এখনও তাকে বলতে শুনি...
- Artist:Michael Learns to Rock
- Album:Colours (1993)