Alla fine della strada [Romanian translation]
Alla fine della strada [Romanian translation]
Vântule, care te-ntorci în fiecare seară
Să vorbeşti cu mine,
Tu mă întrebi: "Iubirea,
Iubirea unde e?"
Când luna a trecut,
Doar o voce a rămas.
Eu îmi amintesc că el îmi spunea aşa:
"Vino, vino, vino,
Căci la capătul drumului
E iubirea pentru tine.
Vino, vino, vino,
Dacă te simţi îndrăgostită,
Vino, vino cu mine."
Când luna s-a întors,
Nu mi-a găsit iubirea.
Poate că acea voce din noapte
N-o voi mai auzi vreodată.
La capătul drumului,
Un arbore a căzut,
O floare s-a rupt.
Drumule, care mi-ai văzut
Iubirea murind astfel,
Spune-mi dacă unei alte fete
El îi zice da.
Când luna a trecut,
Doar o voce a rămas.
Eu îmi amintesc că el îmi spunea aşa:
"Vino, vino, vino,
Căci la capătul drumului
E iubirea pentru tine.
Vino, vino, vino,
Dacă te simţi îndrăgostită,
Vino, vino cu mine."
Când luna s-a întors,
Nu mi-a găsit iubirea.
Poate că acea voce din noapte
N-o voi mai auzi niciodată.
La capătul drumului,
După acea seară el nu s-a întors
La mine...
- Artist:Orietta Berti
- Album:Città verde, 1971