2024 [French translation]

Tombe dans ce trou noir, chérie

Tu lèves les yeux pour regarder

Tout ce que tu as toujours désiré

Tu te bats, mais pourquoi ?

Pliée comme un morceau de papier,

Prends ton temps, doucement

Tu peux écrire sur le trottoir,

Mais tu te rendras compte que ce n'est pas ce qu'il faut faire

Et maintenant, tu franchis le seuil de la porte

Comme si on était en 2024

Tu as dit "il faut que j'y croie"

Un jour, tu verras

Un jour, tu verras

Qu'il y a quelque chose d'autre

Qu'il y a quelque chose d'autre

C'est pour ça que tu t'ennuies autant

Ah, il y a quelque chose d'autre

Et maintenant, je suis debout devant ta porte

Je n'ai nulle part d'autre où aller

Mais je te vois lacer tes chaussures

Tu saignes

Tu tombes amoureuse comme un nouveau-né

Cheveux blonds, yeux bleus

Tu prends des photos avec ton Polaroid

Tu vas bien, c'est vrai

Et maintenant, tu franchis le seuil de la porte

Comme si on était en 2024

Tu as dit "il faut que j'y croie"

Un jour, tu verras

Un jour, tu verras qu'il y a quelque chose d'autre

Qu'il y a quelque chose d'autre

C'est pour ça que tu t'ennuies autant

Ah, il y a quelque chose d'autre

Et maintenant, tu franchis le seuil de la porte

Comme si on était en 2024

Tu as dit "il faut que j'y croie"

Un jour, tu verras

Un jour, tu verras qu'il y a quelque chose d'autre

Qu'il y a quelque chose d'autre

C'est pour ça que tu t'ennuies autant

Ah, il y a quelque chose d'autre

• Artist:Cage the Elephant
• Album:Thank You, Happy Birthday (2011)