Si je savais parler aux femmes [Serbian translation]

Si je savais parler aux femmes

Je lui parlerais très doux...

La bouche à peine ouverte

Ma main sur ses genoux..

Si je savais parler aux femmes

Je lui parlerais - si bas...

Qu'elle devrait pour m'entendre..

Se pencher un peu vers moi

Se pencher un peu vers moi.

Et mon souffle très chaud, Lui chaufferait le cou,

Et mon front trop mouillé

Lui tremperait la joue

Et nos cheveux mêlés,

Nos mains moites et nues,

Et de bouche à bouche..enfin, dis-moi..

M'aimes-tu?

Si je savais parler aux femmes

Je lui parlerais tout près..

Comme un pendant d'oreille..

Pareil à un secret..

Si je savais parler aux femmes

Je ne dirais presque rien..

Parlerais comme à l'église...

Avec les yeux et les mains

Avec les yeux et les mains

Et mou souffle très chaud,

Lui chaufferait le cou,

Et mon bras replié

Lui courberait les reins

Les yeux en baldaquin,

Le cœur au grand galop

Et de bouche à bouche,

Oui, je t'aime..

Et, beaucoup...

Si je savais parler aux femmes

Je saurais les garder aussi...

Et je sais bien

Que la mienne

Ne serait jamais partie

Ne serait jamais partie...

• Artist:Jean-Pierre Ferland