99 Luftballons [Esperanto translation]

Ĉu vi havas iom da tempo por mi?

Do mi kantos kanton por ti

Pri 99 balonetoj

Ĉe ilia vojo al la horizonto

Ĉu vi eble pensas pri mi?

Do mi kantos kanton por ti

Pri 99 balonetoj

Kaj ke tiaaĵo venas de tiaaĵo

99 balonetoj

Ĉe ilia vojo al la horizonto

Estas kreditaj NIFOj de la kosmo

Pro tio, generalo

Postsendis multajn aviojn

Por alarmi, se tio necesas

Dume tie, ĉe la horizonto

Nur estis 99 balonetoj

99 jetavioj

- Ĉiu estis granda batalista -

Kredis sin Kapitano Kirk

Estis granda artfajro

La najbaroj nenion komprenis

Kaj ili sentis ilin isultaj

Dume, ili pafis, ĉe la horizonto

Al 99 balonetoj

99 ministroj pri milito

Alumeto kaj benzinkruĉoj

Kredis sin intelegentaj humoj

Ili jam antaŭsupozis grandan kaptaĵon

Ili kriis "Milito!" kaj ili volis potencon

Ha, kiu povis supozi tion

Ke eĉ atingos

Pro 99 balonetoj?

Pro 99 balonetoj

99 balonetoj!

99 jarojn de la milito

Ne konservis iom da loko

Ne plu ekzistas nek ministroj pri milito

Nek jetavioj

Hodiaŭe mi ĉirkaŭiras

Kaj mi vidas ke la mondo ruiniĝis

Mi trovis baloneto

Mi pensas pri ti kaj mi flugigas ĝin...

• Artist:Nena
• Album:Nena (1983)