99 Luftballons [Portuguese translation]

Você tem um tempo para mim

Então vou cantar uma canção para você

Sobre 99 balões

Em seu caminho para o horizonte

Talvez você pense em mim agora

Então vou cantar uma canção para você

Sobre 99 balões

E que coisa veio dessa coisa

99 balões

Em seu caminho para o horizonte

Pensaram que eram OVNI’s do espaço

Por isso um general mandou

Um esquadrão de aviões atrás deles

Para darem o alarme se fosse o caso

Mas havia no horizonte

Apenas 99 balões

99 pilotos

Cada um sendo um grande guerreiro

Se achavam o Capitão Kirk

Fizeram uma grande apresentação de fogos

Os vizinhos não entenderam nada

E se sentiram igualmente ameaçados

Ao horizonte atiraram

Nos 99 balões

99 ministros de guerra

Uma correspondência e um galão de gasolina

Se achavam pessoas inteligentes

Já exposto o gordo saque

Gritaram "Guerra!" e queriam poder

Cara, quem teria imaginado

Que isso iria tão longe

Por causa de 99 balões

99 anos de guerra

Deixaram nenhuma paz ao vencedor

Não há mais ministros de guerra

E também nenhum piloto

Hoje eu faço as minhas voltas

Vejo o mundo ficar em ruínas

Encontrei um balão

Penso em você e o deixo voar

• Artist:Nena
• Album:Nena (1983)