C'est beaucoup mieux comme ça [Arabic translation]

أضحك عند رغبتي بالبكاء

أركب القطار عندما يمضي القارب

كي لا أبقى وحيدا على رصيف المرفأ

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

أتظاهر أن لا شيء أصاب قلبي

أقول كل شيء على ما يرام، حتى عندما لا تكون الأمور على ما يرام

أغني حتى لا أظهر خوفي

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

وحتى عندما أفتقدك في بعض الأمسيات

وحتى لو كانت جميلة قصتنا

فأنا أعلم أنها ستفنى من ذاكرتي

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

أؤمن ولا أتوقف عن الإيمان أبدا

دون معرفة ما إذا كان الغد سيسير على ما يرام

من هزيمة سوف أصنع نصرا

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

أرى بعيني طفولتي

دون العودة على تلك الخطى

وأحدث ضجيجا لأقتل السكون

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

وحتى لو بحثت عنك في الليل

وحتى لو شعرت بالبرد في سريري وحيدا

فأنا أعلم أننا قد فهمنا أخيرا

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

أضحك عند رغبتي بالبكاء

أركب القطار عندما يمضي القارب

كي لا أبقى وحيدا على رصيف المرفأ

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

أتظاهر أن لا شيء أصاب قلبي

أقول كل شيء على ما يرام، حتى عندما لا تكون الأمور على ما يرام

أغني حتى لا أظهر خوفي

هذا أفضل كثيرا

هذا أفضل كثيرا

• Artist:Ginette Reno