An Apology [Tongan translation]

Koe me'a ni, 'oku 'ilo e au,

Koe mole 'o fale vaka 'o he mau 'api

Koe tangi mama'o, lolotonga 'i hoku 'alu.

Fakano'otaki ke kumi 'atu ha maea,

Naa mau lue 'i he ngaahi 'anga fakata'epapau.

Pea mau 'alu fakataha pe 'i he poo

Ki mohenga 'o lotomamahi

Te mau nofo 'i mohenga 'o lotomamahi.

Mama'o 'aupito

'I heni 'i he ngalulu mo patutu,

Moe fakavave moe mamafa 'o e Mamani.

'Oku 'ou ha kaitangata, 'ilo,

'Oku 'ou kole ke mapaki 'a e lalava.

Naa ke kumi au 'i he misi, pea 'aa e au,

Ha kaila 'i he po'uli, mahalo 'oku pehe.

Pea mahalo 'oku 'alu pehe pe ia?

'Oku 'ou 'aau 'a e 'ataa, 'a ia koe havili taimi ni.

Mama'o 'aupito

Pea 'oku pehe pe a 'eni,

Moe mole 'o he mau 'api fale vaka.

'A ia na'e to moe lou'akau mei he ngaahi 'ovava,

'I he ma'u laka.

Pea 'ikai hena e au 'i he 'osi,

Ka kuou mo'oni naa ku 'i ai mei he kamata.

'I heni, 'i hoku fatafata, mei ai naa ke pa,

'Oku 'ou ma'u 'a e ta'omi

Moe mamafa 'o e Mamani.

Mama'o 'aupito

• Artist:Future Islands
• Album:In Evening Air (2010)