A avó da Maria [English translation]

Maria is a dear, when she laughts there's a dimple

She knows this song by heart and she even gets dressed by herself

She's really well mannered, she behaves so well

Sends kisses to who she passes by, how funny she is!

Maria is all her mother

Maria is so pretty, with a bow in her head,

By the pages she scribbles, she's an artist, for sure

Or she will be a singer, oh, how well she sings,

Or she will be a doctor, look at those fingers she has!

Maria is all her mother.

And says she will be a princess, or queen like her mother

There are votes for that to happen, and knows how to choose a king

Maria is all her mother

But sometimes Maria gets up on the wrong side of the bed

Cries, squirms, throws tantrums and spills all the soup

She pouts and stamps her feet, and if she says she won't go she won't go

And if she says it isn't, it isn't, and if I scream, she screams more

Maria takes after her father!

She pouts and stomps her feet, and if she says she won't go she won't go,

And if she says it isn't, it isn't, and if I scream, she screams more

Maria is all her father!

• Artist:Deolinda
• Album:Outras Histórias