A bailarina e o astronauta [French translation]

Je suis une danseuse et je suis arrivée ici toute seule.

Ne demande pas comment je suis venue,

Parce que je ne le sais déjà pas moi-même.

De mon cirque je me suis en allée,

Je sais que ma famille pleure.

Je ne pouvais pas y renoncer,

Si un jour, comme dans un rêve il m'est apparu.

Aussi brillant qu'un bel avion.

Carbonisant le sol de feu et de cendres.

Soudain comme un effroi,

Sur un arbuste juste en face,

Il s'est produit une explosion,

Qui a éloigné mes compagnons.

Mais je n'ai pas voulu me sauver, je ne pouvais pas me sauver.

Comme si naissait là un amour absolu pour l'homme que j'avais vu.

J'aurais pu lui livrer mon cœur.

Mon âme, ma vie, et même mon attention.

Mais des sirènes sont venues et des hommes qui parlaient bizarrement.

Ils ont emporté mon cadeau comme si c'était un saint.

Ils conduisaient une voiture blanche et en une seconde ils étaient partis.

Depuis ce jour jusqu'à maintenant, je ne sais pas comment, ne me demande pas pourquoi, je cherche de tout côté.

Astronaute, dis-moi où tu es, la danseuse n'arrive plus à vivre.

• Artist:Tiê