A Banda [Russian translation]

Жизнь замерла, –

Слушай, вдали

Банда бродяг

Поет о любви.

Горе забудем, –

Родные мои, –

Банда бродяг

Поет о любви.

Богач перестал свои деньги считать,

На маяке служителя, не стоит ждать.

Глаза от звезд подружка тут же отвела,

Чтоб увидать, послушать и дорогу дать.

Дева забыла про тягостный сон.

Роза раскрыла красивый бутон,

Наших парней так и вынесло вон,

Чтоб увидеть, как банда бродяг

Что-то поет о какой-то любви.

Жизнь замерла, –

Слушай, вдали

Банда бродяг

Поет о любви.

Горе забудем, –

Родные мои, –

Банда бродяг

Поет о любви.

Слабый старик так от хворей устал,

Что “молодцом”, на плацу танцевал.

Окно старушка-дева отворяла, –

Надумала, что банда ей играла.

Веселый марш упрямо по дороге топал.

Покинув облака, открылась полная луна,

Стал краше город мой, когда услышал

Оркестр бродяг, поющих что-то о любви.

Приятное заканчивается быстро.

Все возвратилось на круги свои.

Взгрустнулось мне, когда увидел

Бродяжек, пропадающих вдали.

Все, – Быстро по своим углам!

Забыть там сможете без боли

И банду, уходящую, в ночи,

И песню о какой-то там любви.

И банду, уходящую, в ночи,

И песню о какой-то там любви.

И банду, уходящую, в ночи,

И песню о какой-то там любви.

И банду, уходящую, в ночи,

И песню о какой-то там любви.

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda (1966)