Ça Blesse [English translation]

Eh, eh-eh

Aya Nakamura

Yeah, yeah, yeah

It's hard, it's not madness anymore

Okay, don't panic

You're unstable, you should see the doctor

Don't worry, I have the combination

I want to help you, baby

We would have to arrange it first

You are already shouting: "Mayday, mayday"

I rather have my head in my business

When you should be here, you're not quick

I'm fed up with your fuss

Give me peace please, give me sweetness

Nothing better than osmosis

Hey, tell me, baby

You are determined, you want to blow everything up

But you, you've a fool

Me, I hear: "Mayday"

It hurts you, it hurts you

When I ignore you, I know that it hurts you

It doesn't always work but I know it hurts you

It hurts you, it hurts you

Tailed, tailed, dirty, dirty

I'm asking for tails, you tell your salsa

In the end, you, you have no face, face

Face to face, we must speak face to face

You know, I didn't do anything to you

But despite that, I'm tracked

You are too vicious, you're like that

To go away is better

So I'm leaving

It's too much for me, I cut myself

Yeah, me, I'm leaving

I need some air

Hey, tell me, baby

You are determined, you want to blow everything up

But you, you've a fool

Me, I hear: "Mayday"

It hurts you, it hurts you

When I ignore you, I know that it hurts you

It doesn't always work but I know it hurts you

It hurts you, it hurts you

I had bet on you

I got nothing in return

I had bet on you

But I'm leaving with no return

Hey, tell me, baby

Tell me, you wanna blow it all up

Hey, tell me, baby

Hey, tell me, baby

• Artist:Aya Nakamura
• Album:AYA (2020)