A Bold Young Farmer [Czech translation]

Dvořil se mi smělý mladý farmář,

ukradl mi mé srdce a mou svobodu.

Ukradl mi srdce bez svobodné dobré vůle

a já musím přiznat, že ho stále miluji.

Přála bych si, přála bych si, ale je to marné.

Přála bych si být znovu pannou,

ale pannou už nikdy nemůžu být,

protože tenhle mladý jinoch ještě leží po mém boku.

Na vzdáleném stromě sedí pták,

někdo říká, že je slepý a nevidí.

A já bych si přála, abych na tom bývala byla stejně,

předtím, než jsem přijala tvou společnost.

Přála bych si, aby se mi narodilo maličké dítě

a smálo se na otcově koleni.

A já, ubohá dívka, byla mrtvá, byla pryč

a nade mnou rostla zelená tráva.

Vykopejte mi hrob, dlouhý a hluboký.

Položte mramorovou desku na mou hlavu a nohy.

A na mé srdce bude sněžit má holubice

a zvěstovat světu, že jsem zemřela pro lásku.

• Artist:Eva Cassidy
• Album:"Somewhere" (2008)