A Bolt Of Blazing Gold [Turkish translation]

Alevli altın bir top

Ufuk çizgisinden yükseldi

Parıldayan bir başka şafak yeni umut gönderir

İçten yeminimi açıkça söyledim

Özlemim bir parçası olmak

Doğanın dürüst yalnızlığının

Bilgeliğin mistik çokluğunda,

Parlayan manevi ışığın.

İçeride rehberlik eden kaynak

Ancak birkaçımız bilecek

Ve ancak bazıları yükselecek

Ondan büyüdüğümüz ulu Dünya Ağacı

Ama arayanlar bulacaklar

Uzakta ve yüksekte titreyen o ritmi

Ve kozmik lifleri yeniden düzenleyecekler

Yıldız örgüsünün modelini

Alevli altın bir top

Doruklara bir güneş ateşi savurdu

Ey,kanatsız gök dansçısı

Sevinçli,içtenlikle açılmış

Tuzağa düşmüş hangi harikaları

Tutarsın güçlü kalbinle?

Hangi sırlar benim olabilir?

Biz ayrılırken kardeş payı yapmak için

En değerli işlenmiş zümrütün arasından

Ruhum hala özlemle yükseliyor

Cehennemin dolambaçlı mağaralarından

Huzursuzca yükselen karanlık hava boyunca

Sessizlik yeterliyse!

Hiçbir kelime en sade düşüncelerimi kavrayamaz

İnsana tanınmış hiç bir dil

Benim yalın duygumu tanımlayamaz

Alevli altın bir top

Dalgasız bir deniz tarafından yutuldu

Okyanus rüzgarları yelken açıyor

Kaderlerine doğru hafif bir esintiyle

Gün ışınlarına bindiler

Beyaz martı kanatları ahenk içinde

Ürpertici bir anlık görüntü süresince

Kızıl bir huzur

Ey,boyanmış göğün babası

Karanlık kaftanını çıkar

Bir kez daha çarpışması için doğanın ruhuna izin ver

Altın korunun çiçeklenmiş açıklığı altında

Bizler peşine düşenleriz

Düşmüş serenatlara dans etmenin

Altının büyülü ilahileri

Usulca söylenirken, gün ışığı solup

...gidiyor

En değerli işlenmiş zümrütün arasından

Ruhum hala özlemle yükseliyor

Cehennemin dolambaçlı mağaralarından

Huzursuzca yükselen karanlık hava boyunca

Sessizlik yeterliyse!

Hiçbir kelime en sade düşüncelerimi kavrayamaz

İnsana tanınmış hiç bir dil

Benim yalın duygumu tanımlayamaz

Sessiz taştan bir dünya

Gece gökte donmuş şekilde

Cennetin karanlık kovuklarına koyulmuş

Yaşayan hiç bir ruh yaklaşamaz

Bir kaç saniye her şey sessizleşir

Karanlıktan hiçbir ayışığı sızamaz.

Cennetler bile nefes almaz,

Karanlıkta hiç bir orman perisi kımıldamaz.

Benim karanlık alanımın içinde

• Artist:Dark Tranquillity
• Album:Skydancer (1993)