A casa [French translation]

A casa tem a nossa vida

a casa está cheia de nós

de coisas arrumadas e desarrumadas

tapetes sapatos livros

retratos discos

quadros

as naturezas mortas estão todas vivas

alimentam-se de nós

e há móveis que foram de outras casas

e de pessoas que fomos nós antes de nós

a casa tem seus ritos e seus ritmos

canetas de tinta permanente

cadernos e papéis sobre a secretária

madeiras e paredes connosco dentro

a mesa com seus talheres e seus copos

e o nosso pão e o nosso vinho

camas por fazer e camas já vestidas

cadeiras onde nos sentamos

e mesmo sem nós ficam sentadas

a casa com seus passos e seu espaço

de silêncios

a casa com sua fala

a casa com sua alma.

• Artist:Manuel Alegre
• Album:Nada está escrito (2012)