A Certain Romance [Greek translation]

Λοιπόν ω μπορεί να φοράνε κλασικά Reebok

Ή ξεφτισμένα Converse

Ή παντελόνια φόρμας χωμένα σε κάλτσες

Αλλά όλα αυτά είναι εκτός θέματος

Το θέμα είναι ότι δεν υπάρχει ειδύλλιο εκεί τριγύρω

Και είναι αλήθεια ότι δεν μπορούν να δουν

Πιθανόν θα τους άρεσε να μου ρίξουν μια μπουνιά

Και αν μόνο μπορούσες να τους δεις, τότε θα συμφωνούσες

Θα συμφωνούσες ότι δεν υπάρχει ειδύλλιο εκεί τριγύρω

Ξέρεις, ω είναι ένα αστείο πράγμα ξέρεις

Θα τους πούμε αν το θέλεις

Θα τους τα πούμε όλα απόψε

Ποτέ δε θα ακούσουν

Γιατί έχουν πάρει τις αποφάσεις τους

Και φυσικά είναι όλα εντάξει να συνεχίζεις έτσι

Επειδή εκεί υπάρχουν σπασμένα κόκαλα

Υπάρχει μόνο μουσική, ώστε να υπάρχουν νέοι ήχοι κλήσης

Και δε χρειάζεται κανένας Σέρλοκ Χολμς

Να δεις ότι είναι λίγο διαφορετικά εδώ τριγύρω

Μη με διαψεύδεις, ω υπάρχουν αγόρια σε μπάντες

Και παιδιά που τους αρέσει να πλακώνονται με στέκες μπιλιάρδου στα χέρια τους

Και απλά επειδή ήπιε κανα δυο τενεκεδόκουτα

Νομίζει ότι είναι εντάξει να συμπεριφέρεται σαν μαλάκας

Δεν ξέρεις, ω είναι ένα αστείο πράγμα ξέρεις

Θα τους πούμε αν το θέλεις

Θα τους τα πούμε όλα απόψε

Ποτέ δε θα ακούσουν

Γιατί έχουν πάρει τις αποφάσεις τους

Και φυσικά είναι όλα εντάξει να συνεχίζεις έτσι

Είπα όχι

Ω όχι!

Ω δε θα με αναγκάσεις να φύγω!

Οπουδήποτε, είπα οπουδήποτε

Δε θα πάω

Ω όχι όχι!

Λοιπόν εκεί υπάρχουν φίλοι μου

Τι μπορώ να πω, τους ξέρω για πολύ πολύ καιρό

Και ναι ίσως να υπερβαίνουν τη γραμμή

Αλλά απλά δεν μπορώ να θυμώσω με τον ίδιο τρόπο

Όχι με τον ίδιο τρόπο

Όχι με τον ίδιο τρόπο

Ω όχι, ω όχι όχι

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not