A Certain Romance [Russian translation]

Наверное, они изнашивают классические Рибоки

Или потрёпанные Конверсы

Или спортивки, заправленные в носки

Но не в этом всём дело

Дело то в том, что здесь нет ни капли романтики

И правда в том, что они этого не увидят этого

Они скорее всего были бы не против избить меня

И если бы ты мог их видеть,

То согласился бы, что в этом местечке нет ни капли романтики.

О, это занимательная вещь, о которой ты осведомлён

Рассказывай им, если тебе это нравится

Выверни для них всю свою душу сегодня вечером

Они не будут слушать

Потому что они все для себя уже решили

И, конечно, всё окей

И, кроме поломанных костей

Здесь только музычка, так что вот новые рингтоны

И не нужен Шерлок Холмс,

Чтобы подметить, что здесь всё немного по-другому

Не пойми меня неправильно, здесь парни из групп

И детишки, которым нравятся ломы с бильярдными киями в ручонках

И просто потому что у него есть пара банок

Он думает, что ему простительно вести себя как полный придурок

О, это занимательная вещь, о которой ты осведомлён

Рассказывай им, если тебе это нравится

Выверни для них всю свою душу сегодня вечером

Они не будут слушать

Потому что они все для себя уже решили

И, конечно, всё окей

Я сказал нет

О нет!

Ты не заставишь меня уйти

Куда угодно, сказал куда угодно

Я не собираюсь идти

О нет, нет, нет!

Ну, там есть мои друзья

Что я могу рассказать? Я знаю их уже очень давно

Да, они иногда переходят все границы

Но я не могу просто на них рассердиться

Я же не такой

Я же не такой

О нет, о нет

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not