A cidade saudade [Polish translation]

Kiedy ze ścieżki kamienie

Idą potajemnie płacząc

By widzieć że już wychodzisz

Miasto wyciąga ramiona,

Tęskniąc za Twymi krokami,

Wzdłuż jakiejś alei w dół

Wszystko to jest takie różne,

Staje w miejscu czas i nagle,

Całe miasto tylko moje

Uwięziona na nabrzeżu,

Jestem jak ta pusta łódka

W stronę przyszłości, samotna

Słowa, które wymyśliłam

W zasmuceniu krótkiej chwili

Patrząc, jak odchodzisz teraz:

Są słowa i są pieszczoty,

Są pozostałości cierni,

Z naszej miłości, która trwa

I miasteczko zasmucone,

Śpi całą nocą odebraną

Bo wspomnienie się uśmiecha,

Jak ten kto w czułości czeka,

Dnia pewnego szukając nas,

Zawsze możesz wrócić tu.

• Artist:Katia Guerreiro
• Album:Fado (2008)