A Day for Ghosts [French translation]

Toute la sainte journée, il y a une voix dans mon cri

Grandissant tel le feu, (apportant) le mépris à mon sourire

Le temps allonge la nuit et raccourcit le jour,

Mes fantômes ne semblent jamais s'en aller

[Refrain]

J'ai mes raisons

De brûler le monde,

Des raisons qui m'appartiennent

Un point par lequel je suis attachée

À ce monde d'os (x2)

Un jour pour les fantômes (x4)

Les lois se dissolvent pour révéler une merveille

Alors qu'elles s'ouvrent pour m'entraîner vers le bas

Et je mettrai mes termes à l'épreuve

Afin de faire reposer en paix les fantômes

[Refrain]

J'ai mes raisons

De brûler le monde,

Des raisons qui m'appartiennent

Un point par lequel je suis attachée

À ce monde d'os (x2)

• Artist:Delain
• Album:Lucidity (2006)