Ća će mi Copacabana [Croatian translation]

Obišao sam sva mora,

vidio sam cijeli svijet.

Sve gradove i sve luke,

pa onda nazad u Split.

A bio sam u Španjolskoj,

prošao sam uz Alžir.

Bio sam na Havajima

i u dalekom Brazilu.

Ref.

Što će mi Copacabana,

Akapulko i Madrid..

Kad ja imam svoju ulicu,

kad ja imam svoju curicu,

tamo je moj cijeli svijet.

Što će mi Rio De Janeiro,

Honolulu ili Pariz..

Kad ja imam svoju ulicu,

kad ja imam svoju curicu,

tamo je moj cijeli svijet.

Sva blaga, sve dragulje

dao bih za onaj dan,

kada nošen valovima i vjetrom

spazim voljeni grad.

A nije to Španjolska,

a nije ni Alžir.

Nisu to Havaji,

ni čarobni Brazil.

• Artist:Oliver Dragojević