A esa [German translation]

[Lucía]

Komm her, ich will dir was sagen

Zu der, die dich von mir entfremdet

Die deine Zeit von mir stiehlt, deine Seele und deinen Körper

Geh und sag ihr

[Joaquín] Was willst du?

[Lucía]

Dass sie kommen soll, den Mut haben soll

Sie soll ihr Gesicht zeigen und es mir einfach sagen,

ob sie deine Liebe will

[Joaquín] Wozu?

[Lucía]

Zu der, die, wenn sie mit dir zusammen ist,

sich wie eine Prinzessin anzieht,

zu der, die dir keine Fragen stellt

und immer verfügbar ist,

zu der, geh und sag du es ihr

[Joaquín] Was?

[Lucía] Dass sie kommen soll

[Joaquín] Wozu?

[Lucía] Ich gebe ihr meinen Platz

[Joaquín] Was willst du beweisen?

[Lucía]

Sie soll dir den Tisch decken, deine Wäsche waschen

und deine ganzen anderen Armseligkeiten

[Joaquín] Was willst du damit zeigen?

[Lucía] Soll sie kommen, soll sie sich doch für dich aufopfern

[Joaquín] Was wirst du damit erreichen?

[Lucía]

Ich will sehen, ob sie im Stande ist, dir zu geben,

was ich dir gegeben habe

Zu der, zu der.

Zu der geh und sag du ihr, dass sie kommen soll

[Joaquín]

Die, die dich so in Rage bringt

war im Stande, mich wieder verlorene Illusionen

erleben zu lassen

Der, die dich jetzt sprechen lässt

schulde ich Dinge, die du

mir schon seit langem nicht mehr gibst

[Lucía]

Was kann es die schon kosten,

dich eine Stunde am Tag glücklich zu machen?

Die muss ja nicht einen traurigen Moment mit dir erleben

Alles ist pure Freude

Zu der, geh und sag du es ihr

[Joaquín] Was?

[Lucía] Dass sie kommen soll

[Joaquín] Wozu?

[Lucía] Ich gebe ihr meinen Platz

[Joaquín] Was willst du beweisen?

[Lucía]

Sie soll dir den Tisch decken, deine Wäsche waschen

und deine ganzen anderen Armseligkeiten

[Joaquín] Was willst du damit zeigen?

[Lucía] Soll sie kommen, soll sie sich doch für dich aufopfern

[Joaquín] Was wirst du damit erreichen?

[Lucía]

Ich will sehen, ob sie im Stande ist, dir diese Dinge zu geben

• Artist:Pimpinela