Aí eu [French translation]

Me voilà

De tant pleurer

J’ai fait le tour et maintenant je ris

Je ris du fleuve, je ris de la mer

Et j’ai bien ri de mon rire

Et en riant j’essaie de revenir

Aux pleurs tristes, au jour froid

Me voilà

De tant attendre

J’ai fait le tour et maintenant je veux

Je veux vraiment et je ne resterai pas

Attendant tout quand je ne demande rien

Je ne demande qu'un moyen de revenir

J’ai besoin que je n’attende plus

Oui, pour ton propre bien

Commence là où j’ai fini

Ici où, je ne sais pas

Et ici où, je ne sais même pas

Ça revient toujours

Me voilà

De me taire tant

J’ai fait le tour et maintenant je chante

Et tant je chante pour effrayer

La voix qui me provoque l'étonnement

Et je chante ainsi pour revenir

Au chant muet, aux pleurs tristes

Me voilà

De tant revenir

J’ai fait demi-tour et maintenant je vais

Au-delà des ailes voulant rester

Un peu plus là où je ne suis pas

Et à cette étape, je peux dire

Qu’enfin je suis loin de moi

Oui, pour ton propre bien

Commence là où j’ai fini

Ici où, je ne sais pas

Et ici où, je ne sais même pas

Ça revient toujours

Oh, oui, pour ton propre bien

Commence là où j’ai fini

Ici où je ne sais pas

Et ici où, je ne sais même pas

Ça reste toujours

• Artist:Ana Moura
• Album:Moura